> In Perugia you can find the only one painting by the great painter Raphael Sanzio left in Umbria: the masterpieces he created in this region were all stolen or transferred to another part of Italy / Europe or unfortunately lost.
In the picture we can admire the San Severo Chapel, in Perugia, above which altar Raphael painted the Holy Trinity and six saints from the Camaldoli religious order (including Romualdo, with a white beard -to Chirst's right hand side- the creator of this Order and to the opposite part S. Benedetto, very similar to him (the founder of the Benedectine Order who inspired Romualdo). He worked to the fresco from 1505 and until 1508.
In this date Pope Giulio II entrusted him to decorate the Vatican Rooms and from that moment on he moved to Rome, until his early death, on April the 6th 1520. So the fresco of S. Severo Chapel was left uncomplete, until the lower part has been finished after Raphael's death by the artist Perugino, his master: the difference between the two painting styles is really noticeable! Raphael creates a three-dimensional space and shades. Perugino painted figures similar to static sculptures, on a flat background.
The Virgin and Jesus, in terracotta, was made in the last part of the 15th century by a sculptor named Leonardo del Tasso.
On the right hand side, in the foreground, the portrait of Raphael by Giuseppe Frenguelli (1920)
===========

>A Perugia è possibile trovare l'unico dipinto rimasto e realizzato dal grande Raffaello Sanzio: infatti ha effettuato diverse opere, incaricato da importanti famiglie locali, ma ad oggi tutti i suoi lavori per questa regione sono stati rubati, trasferiti fuori Umbria o fuori Europa, o perduti.
Nell'immagine possiamo ammirare la Cappella di San Severo a Perugia, sopra al cui altare Raffaello ha dipinto la Trinità e sei Santi dell'Ordine Camaldolese -la committenza-, inclusi Romualdo, fondatore dell'Ordine, con la barba bianca a destra di Cristo e dalla parte opposta San Benedetto, il capo dei Benedettini da cui Romualdo trasse esempio. Il pittore ha lavorato all'affresco dal 1505 al 1508, anno di partenza per Roma, chiamato dal Papa Giulio II per decorare le Stanze Vaticane. Da lì resterà sempre a Roma, morendovi prematuramente, nel 1520. Dunque, l'affresco rimasto incompleto, viene terminato dal maestro Perugino, con evidenti differenze di stile pittorico tra i due: il Sanzio crea un ambiente tridimensionale, fatto di ombre e profondità; il Perugino, ormai anziano, fa delle "sculture pittoriche", senza indagare troppo la prospettiva.
La statua della Vergine con Bambino,i n terracotta, è stata realizzata alla fine del Quattrocento dallo scultore Leonardo del Tasso, mentre a destra, in primo piano, si trova un'opera moderna fatta da Giuseppe Frenguelli nel 1920, rappresentante il ritratto di Raffaello.

#Umbriantouristguides #Perugia #Umbria #Italy