>The environmental and cultural characteristics of the municipality of Scheggino are common to the entire Valnerina. A rugged morphology composed of narrow valleys and vast plateaus; a varied forest cover governed by "cut, bite and fire" to obtain fields and pastures, settlements centralized in the form of open villages, "villas", or fortified, "castles", due to the double need not to steal space vital for agriculture and to defend itself.
============

> I caratteri ambientali e culturali del territorio del Comune di Scheggino sono comuni all'intera Valnerina. Una morfologia accidentata composta da valli anguste e vasti altipiani; una variegata copertura forestale governata “dal taglio, dal morso e dal fuoco” per ricavare campi e pascoli, insediamenti accentrati in forma di villaggi aperti, le “ville”, o fortificati, i “castelli”, per la duplice necessità di non sottrarre spazio vitale per l’agricoltura e di difendersi.

#scheggino #valnerina #umbria #italy