> In Roman times the town of Assisi offered a particulary scenic view when seen from below, thanks to the diffuce presence of terracing on different levels, built over the hill at foot of Mount Subasio.
Between the Cathedral of St Rufino, Piazza Matteotti and the road leading to the Maggiore Fortress there is an Upper Terrace, which is the oldest in the town.

The left nave of the cathedral is built on a Roman wall of the II century B. C. constructed using the "opus quadratum", technique in which squared blocks of stone of the same height were set in parallel courses, most often without using mortar.

Today this wall supports the building, but in the past it was used to prop up the Upper Terracing on the hill and extended up to Piazza Matteotti. It is possible to see a part of it (about 11 meters long and 2,80 meters high) in the crypt of St Rufino.

Inside the Cathedral, along the wall, to the left of the side entrance, there is a cisterne which is the biggest to be found in Assisi.
The opening of the cistern is framed by an arch and is closed by a travertine stone monolith so that the water could not leak out or become polluted.
Over the entrance, we can partially see a Latin inscription dating back to the end of the II century B.C. with the names of the six "Marones" (typical umbrian city authorities), who built the cistern, an archway leading to the terrace (fornix) and other public works for the town.
The cistern also acts as the foundation for the medieval bell-tower.
The rectangular space of the cistern, perfectly preserved, was built in the II century B.C. (second half), using many big blocks of travertine.
It is 7,55 meters long, 5,04meters wide and 7,47 meters high.
The water entered from the opening visible on the wall at the bottom of the cistern and flowed down through the drain on the floor.
The series of irregular holes around the edge indicates that it could be closed with a grating.
Also the well in the medieval cloister dates back to ancient Roman times.
==========

> In epoca romana la città di Assisi offriva una vista particolarmente suggestiva, se osservata dal basso, grazie alla presenza diffusa di terrazzamenti su diversi livelli, realizzati sulla collina ai piedi del Monte Subasio.
Tra la Cattedrale di San Rufino, Piazza Matteotti e la via che conduce alla Rocca Maggiore era situato il Terrazzamento Superiore, il più antico della città .

La navata sinistra della cattedrale è impiantata su un muro romano del II secolo a. C. eretto con la tecnica "opus quadratum" in cui i blocchi squadrati di pietra della stessa altezza erano disposti in corsi paralleli, il più delle volte senza l'uso di malta. Oggi questo muro sostiene l'edificio, ma in passato era usato per contenere il Terrazzamento Superiore sulla collina e si estendeva fino a Piazza Matteotti. È possibile osservarne una parte nella Cripta di San Rufino (lunga circa 11 metri ed alta 2,80 metri).

All'interno della Cattedrale, lungo il muro, a sinistra dell'ingresso laterale, è visibile la più grande cisterna romana di Assisi.
La sua apertura è incorniciata da un arco ed è chiusa da un monolite di travertino, in modo che l'acqua non potesse fuoriuscire o inquinarsi.
Sopra l'entrata, possiamo ancora vedere, anche se parzialmente nascosta, un'iscrizione latina che risale alla fine del II secolo a.C. con i nomi dei sei "Marones" (le tipiche autorità cittadine umbre), che fecero realizzare la cisterna, un arco che conduceva alla terrazza (fornice) ed altre opere pubbliche per la città.
Lo spazio rettangolare della cisterna, perfettamente conservato, fu costruito nel II secolo a.C. (seconda metà), utilizzando numerosi grandi blocchi di travertino.
La cisterna funge anche da fondamento per il campanile medievale.
È lunga 7,55 metri, larga 5,04 metri e alta 7,47 metri.
L'acqua entrava dall'apertura visibile sul muro nella parete di fondo della cisterna e scorreva attraverso una fessura sul pavimento. La serie di fori irregolari attorno al bordo indica che potrebbe essere stata chiusa da una grata.

#sanrufino #assisi #umbria #assisimuseodiocesano #assisiromana #italy