> In the heart of the Borgo di San Pietro in Perugia, also called the Borgo Bello, in an atmosphere of peace and serenity still today, stands the historic abbey of San Pietro. Center of culture and spirituality, the complex of San Pietro is a place that still emanates its millennial charm, capable of attracting the numerous visitors who frequent it to discover and admire its extraordinary and unique heritage of history and art that preserves and makes accessible , second in Umbria only at the National Gallery of Umbria.

The Basilica with the Sacristy and the Crypt, the Bell Tower with its spire leaning towards the sky, symbol of Perugia, the three Cloisters of luminous workmanship, the new Staircase that leads to the fourteenth century corridor and to the monks' cells and dormitories, the ancient Capitular Hall and the Refectory, up to the Medieval Garden, an expression of a monastic garden that includes important historical and architectural elements such as the old Etruscan-Roman road and the city gate of 1200, together with the Library, the Archive, with their books, documents, codes, ancient manuscripts and the Gallery of Art Treasures: an extraordinary treasure chest that contains wonders and mysteries that the tourist, the visitor, the curious will be able to reveal while remaining enchanted. Ferdinand Gregorovius in his Walks through Italy (1864-1871) wrote of St. Peter: "his church, a beautiful basilica, with ancient granite columns, is considered as the most precious gem of the city, and is a true museum of Umbrian painting. It contains splendid paintings by Perugino, Orazio Alfani, Doni, Spain and other masters, and precious copies of the works by Perugino and Raphael, executed by Sassoferrato ”.

BUT SAN PIETRO IT'S ALSO the place of scientific research and technological transfer and innovations in the field of agricultural sciences: owned by the Foundation for Agricultural Education, with its architectural complex, the splendid Basilica, the works of art, the historical archive and possessions of the fortresses of Casalina and Sant'Apollinare, in addition to being an important historical and artistic testimony of the fervent activity of the Benedictines, who still live there, is also the pivot of a modern agricultural company, inherited from the monks and headquarters of the Department of Agricultural, Food and Environmental Sciences of the University of Perugia, modern evolution of the Faculty of Agriculture, and of the University Center for Scientific Museums. A fascinating integration, therefore, of Science and Art, with the Science that dwells in Art and that the visitor will be able to reveal slowly.
==========

> Nel cuore del Borgo di San Pietro a Perugia, detto anche il Borgo Bello, in un’atmosfera ancora oggi di pace e serenità, sorge la storica abbazia di San Pietro. Centro di cultura e di spiritualità, il complesso di San Pietro è un luogo che tuttora emana il suo fascino millenario, capace di attrarre i numerosi visitatori che lo frequentano per scoprirne e ammirarne lo straordinario e unico patrimonio di storia e arte che custodisce e rende accessibile, secondo in Umbria solo alla Galleria Nazionale dell’Umbria.

La Basilica con la Sagrestia e la Cripta, il Campanile con la sua guglia protesa verso il cielo, simbolo di Perugia, i tre Chiostri di luminosa fattura, la Scala nuova che conduce al corridoio trecentesco e alle celle e ai dormitori dei monaci, l’antica Aula capitolare e il Refettorio, fino all'Orto medievale, espressione di giardino monastico che include al suo interno importanti elementi storici e architettonici come la vecchia via etrusco-romana e la porta urbica del 1200, insieme alla Biblioteca, all'Archivio, con i loro libri, documenti, codici, manoscritti antichissimi e alla Galleria Tesori d’Arte: uno straordinario scrigno che racchiude meraviglie e misteri che il turista, il visitatore, il curioso potrà svelare rimanendo incantato. Ferdinand Gregorovius nelle sue Passeggiate per l’Italia (1864-1871) scrisse di San Pietro: “la sua chiesa, una bella basilica, con antiche colonne di granito, è ritenuta come la gemma più preziosa della città, ed è un vero museo della pittura umbra. Contiene splendidi quadri del Perugino, di Orazio Alfani, del Doni, dello Spagna e di altri maestri, e preziosissime copie delle opere del Perugino e di Raffaello, eseguite dal Sassoferrato”.

MA SAN PIETRO E' ANCHE il luogo della ricerca scientifica e del trasferimento tecnologico e delle innovazioni nel settore delle scienze agrarie: di proprietà della Fondazione per l’Istruzione Agraria, con il suo complesso architettonico, la splendida Basilica, le opere d’arte, l’archivio storico e i possedimenti delle rocche di Casalina e di Sant'Apollinare, oltre a rappresentare un’importante testimonianza storica e artistica della fervente attività dei Benedettini, che tuttora vi dimorano, è anche il perno di una moderna azienda agraria, ereditata dai monaci e sede del Dipartimento di Scienze Agrarie, Alimentari e Ambientali dell’Università degli Studi di Perugia, evoluzione moderna della Facoltà di Agraria, e del Centro di Ateneo per i Musei Scientifici. Un’affascinante integrazione, quindi, di Scienza e Arte, con la Scienza che dimora nell'Arte e che il visitatore potrà svelare piano piano.

#sanpietro #scientificresearch #agriculturalsciences #perugia #umbria #italy