> Above the portal of the Palazzo dei Priori, entrance of the hall, are the bronze copies of the griffin from Perugia and the Guelph lion (the originals, 1271-1281, from the fountain of Arnolfo di Cambio, are visible in the atrium of the palace). From the corbels of the main façade still hang the chains removed by the Perugians from the gates of Siena, after the battle of Torrita in 1358.
==============

> Sopra il portale del Palazzo dei Priori, ingresso della sala, sono le copie in bronzo del grifo perugino e del leone guelfo (gli originali, 1271-1281, provenienti dalla fontana di Arnolfo di Cambio, sono visibili nell'atrio del palazzo). Dai mensoloni della facciata principale pendono ancora le catene tolte dai perugini dalle porte di Siena, dopo la battaglia di Torrita del 1358.

#prioripalaceperugia #griffin #guelph #perugia #umbria #italy #umbriaexcellencies #bellaitalia