> Aldo Capitini, the great Perugian intellectual, lived and worked on the fifth floor of the Palazzo dei Priori, offices's home of the National Gallery of Umbria.
The apartment of the Capitini family, whose father was the bell-ringer of the civic tower of the Palazzo dei Priori, was located just below the clock tower, a very important place, center of the anti-fascist conspiracy in the city, but also a symbolic place within the Perugian skyline.
========

> Al quinto piano del Palazzo dei Priori, sede degli uffici della Galleria Nazionale dell'Umbria ha abitato e lavorato Aldo Capitini, il grande intellettuale perugino.
L’appartamento della famiglia di Capitini, il cui padre aveva l’incarico di campanaro della torre civica del Palazzo dei Priori, si trovava proprio sotto la torre dell’orologio, un luogo importantissimo, fulcro della cospirazione antifascista in città, ma anche luogo simbolo nell’ambito dello skyline perugino.

#prioripalace #aldocapitini #Perugia #Umbria #Italy