> Properzio towers, the two dodecagonal towers that flank the door Porta Venere are linked by an old tradition with the name of the Latin poet Properzio. There is also a Middle Ages legend that identifies the tower upstream of the door with the location of the prison of Orlando.
What ennobles the complex is definitely the city gate dedicated to Venus made of white travertine stripping which testifies to a glorious past that marked the beginning of Splendidissima Colonia Julia.

An extraordinary sunset increases its beauty by giving a poetic as well as romantic note.
=========

> Le due Torri di Properzio a pianta dodecagonale che affiancano la porta e che un’antica tradizione ha legato al nome del poeta latino sono state ritenute di epoca medievale. Vi è una leggenda che identifica la torre a monte della porta con il luogo della prigione di Orlando.
Ciò che nobilita il complesso è sicuramente la porta urbica dedicata a Venere: realizzata in travertino bianco essa testimonia un glorioso passato spellano che segnò l’inizio della Splendidissima Colonia Julia.

Un tramonto straordinario ne aumenta la bellezza dandone una nota poetica quanto romantica.

Photo by Giuseppe Peppoloni

#portavenere #properziotowers #spello #umbria #italy #UmbriaExcellencies