> The Ponte delle Torri bridge is an imposing structure, about 230 metres long and 80 high, made from local limestone and adjoining Sant'Elia hill and Monteluco. There is no certain information about its construction, which most likely occurred between the thirteenth and fourteenth centuries.

Its present appearance dates back to the fourteenth century, when the entire area underwent profound changes as part of the building initiatives promoted by Cardinal Albornoz and designed by architect Matteo Gattapone. The bridge had a dual purpose: to unite the fortress (on Sant'Elia hill) to the Mulini fort (Monteluco) and at the same time transport water to the city from the Cortaccione springs.

The building mass is divided into nine pillars linked by pointed arches; the two highest pillars are towers and probably served as guard posts. The bases of the two pillars allude to a previous building (Roman period and 12th century). Some of the arches were already demolished by 1390 and rebuilt in stone only in 1639; two others were completely rebuilt in brick in 1845.

The Ponte delle Torri bridge is one of the most important emblematic symbols of Spoleto; from which you can enjoy a splendid panoramic view over Monteluco.
============
> Il ponte delle Torri è un'imponente struttura in pietra calcarea locale lunga circa 230 metri ed alta 80 che congiunge colle Sant'Elia al Monteluco.

Il suo aspetto attuale risale alla metà del Trecento quando l'intera area subì profondi cambiamenti nell'ambito delle iniziative edilizie promosse dal cardinale Albornoz su progetto dell'architetto Matteo Gattapone. Il ponte aveva un doppio scopo: unire la rocca (colle sant'Elia) al fortilizio dei Mulini (Monteluco) e nello stesso tempo condurre in città le acque delle sorgenti di Cortaccione.

La massa muraria si articola in nove piloni collegati da arcate ogivali, i due piloni più alti sono cavi come delle vere e proprie torri e probabilmente fungevano da posti di guardia. I basamenti dei due piloni di mezzo alludono ad un edificio precedente (periodo romano e XII secolo). Alcune arcate furono demolite già nel 1390 e ricostruite in muratura solo nel 1639, altre due vennero completamente rifatte in mattoni nel 1845.

Il ponte delle Torri ha sempre affascinato viaggiatori ed importanti personaggi storici, da qui è possibile godere di uno splendido panorama sul Monteluco, il Bosco Sacro.

Photo by Francesco Tancredi

#pontedelletorri #cardinalalbornoz #matteogattapone #boscosacro #cortaccione #monteluco #umbriaexcellencies #spoleto #umbria #italy