> The profile of the ancient Perugia turrita is perfectly recognizable in the detailed representation present in this impressive banner commissioned from Perugino to invoke the protection of the Madonna, San Francesco and San Bernardino on the city.
While the two towers at the ends are fortified entrances (Porta San Costanzo on the right and the Cassero on the left), those in the center remind us that medieval noble residences used to have the appearance of tower-houses which, proposing in the urban space the image of feudal castles, they served as gigantic symbols, well evident even from far away, of the social status and the political and economic prestige of the family.

Pietro Vannucci known as Perugino, Gonfalone della Giustizia, tempera and oil on canvas, 1496
Perugia, church of Sant'Andrea
National Gallery of Umbria, room 23
==========

> Il profilo della antica Perugia turrita è perfettamente riconoscibile nella dettagliata raffigurazione presente in questo imponente gonfalone commissionato al Perugino per invocare sulla città la protezione della Madonna, di San Francesco e di San Bernardino.
Mentre le due torri alle estremità sono accessi fortificati (porta San Costanzo a destra e il Cassero a sinistra), quelle al centro ci ricordano che le residenze nobiliari medievali erano solite avere l'aspetto di case-torri che, riproponendo nello spazio urbano l'immagine dei castelli feudali, fungevano da giganteschi simboli, ben evidenti anche da molto lontano, dello status sociale e del prestigio politico ed economico della famiglia.

Pietro Vannucci detto il Perugino, Gonfalone della Giustizia, tempera e olio su tela, 1496
Perugia, chiesa di Sant'Andrea
Galleria Nazionale dell'Umbria, sala 23

#perugino #pietrovannucci #feudalcastles #perugia #umbria #italy