> The oldest representation of #Perugia is almost seven centuries old: St. Ercolano, patron saint of the city, holds in his hands the cathedral with its bell tower, the public palace, the towers that were part of noblemen’s houses, all enclosed by city walls. This synthetic and unrealistic representation describes society and power of the medieval city: the spiritual authority, the political power and the most eminent families.
- Master of the dowels of Montelabate, Dossali di Montelabate, tempera on panel, about 1320

> La più antica rappresentazione di #Perugia è di circa sette secoli fa: nelle mani di Sant'Ercolano, santo protettore e difensore della città, si distinguono la cattedrale, al centro con il suo campanile, il palazzo pubblico, le torri che segnalano le residenze nobiliari, la cinta muraria. Una raffigurazione sintetica, non realistica, che compendia la struttura sociale della città: l’autorità spirituale, il potere politico, i vertici della società.
- Maestro dei dossali di Montelabate, Dossali di Montelabate, tempera su tavola, 1320 circa