> The history of Montone, which begins in the 9th century, is intimately connected with the vicissitudes of the Fortebraccio family, which ruled the area.

In 1200 the family decided to overcome politically and peacefully the struggles for controlling the territory disputed between Perugia, Gubbio and Città di Castello: it ceded all of its possessions to Perugia and in exchange received the title of "Perugian nobles" and other privileges.

In 1368 the most famous of the Fortebraccios was born in Montone: Andrea, later known as Braccio da Montone, who became one of the most celebrated condottieri. Following his death and after various vicissitudes, Montone became subject to the rule of the Church. It became an autonomous commune once again only after the birth of the Kingdom of Italy (1860).
=========

> La storia di Montone, iniziata nel IX secolo, è profondamente legata alle vicende della famiglia Fortebraccio, che aveva la signoria del territorio.

Nel 1200 la famiglia decise di superare politicamente e pacificamente le lotte per la conquista del territorio conteso da Perugia, Gubbio e Città di Castello: cedettero a Perugia ogni loro bene e ricevettero in cambio il titolo di "nobili perugini" e altri privilegi.

Nel 1368 nacque a Montone il più famoso dei Fortebraccio: Andrea detto poi Braccio da Montone, che divenne uno dei più celebri capitani di ventura. Dopo la sua morte e dopo alterne vicende, Montone fu sottoposta al dominio della Chiesa. Ritornò Comune autonomo solo alla nascita del Regno d'Italia (1860).

#montone #fortebracciofamily #umbria #italy