> When the Roman Empire collapsed, the invading peoples advanced and plundered Rome's imperial riches. The son of Count Lupone (Attone or Arrone) exiled from his homeland, he went to live in the lower Valnerina building the castle of Arrone.
He then extended his possession to other lands and in 880, built the CASTLE OF BRUFA. This is the date that can be considered that of the foundation of Monteleone.
Subsequently, after destroying the castle of Brufa, around 1100, Tiberius, son of Attone II, rebuilt the present Monteleone on the ruins and, towards the end of the century, his sons donated the knolling estate to Spoleto. In 1228 Bertoldo di Ursilingen, with Saracen troops, set fire to and destroyed the castle of Monteleone but the Tiberti, in 1265, rebuilt it and donated it definitively to Spoleto together with other castles. After years of wars, destruction and reconstruction, the Monteleonesi, aspiring to the title of "REPUBLIC MONTIS LEONIS", in 1535 rebelled against Spoleto and, having chased away the Podestà and imposed them, decided to elect it in the municipal "arenga".
The reaction of the Spoletoes was tremendous but they failed to reconquer the town due to the strong resistance of the Monteleonese; however, they plundered and destroyed numerous farmhouses, ruined the mills and fruit trees.
Pope Pius IV took the situation of Monteleone to heart and removed his subjection to Spoleto and placed it, in 1559, directly under the delegation of Perugia.
===============

> Crollato l'impero romano, i popoli invasori avanzano e depredano le ricchezze imperiali di Roma. Il figlio del conte Lupone (Attone o Arrone) esule dalla patria, andò ad abitare nella bassa Valnerina costruendovi il castello di Arrone.
Estese poi il suo possesso ad altre terre e nell'880, costruì il CASTELLO DI BRUFA. Questa è la data che si può ritenere quella della fondazione di Monteleone.
Successivamente, distrutto il castello di Brufa, intorno al 1100, Tiberio, figlio di Attone II, riedificò sulle rovine l'attuale Monteleone e, verso la fine del secolo, i suoi figli donarono a Spoleto il tenimento del poggio. Nel 1228 Bertoldo di Ursilingen, con truppe saracene, incendiò e distrusse il castello di Monteleone ma i Tiberti, nel 1265, lo riedificarono e lo donarono definitivamente a Spoleto insieme ad altri castelli. Dopo anni di guerre, distruzioni e ricostruzioni, i monteleonesi, aspirando al titolo di "REPUBBLICA MONTIS LEONIS", nel 1535 si ribellarono a Spoleto e, cacciato il Podestà impostogli, decisero di eleggerlo nella "arenga" comunale.
La reazione degli spoletini fu tremenda ma non riuscirono a riconquistare il paese per la forte resistenza dei monteleonesi; depredarono e distrussero però numerosi casali, rovinarono i mulini e le piante da frutto.
Papa Pio IV prese a cuore la situazione di Monteleone e ne tolse la sudditanza a Spoleto e lo pose, nel 1559, direttamente sotto la delegazione di Perugia.

#Monteleone #Spoleto #Umbria #Italy