> The Giostra dell'Arme di San Gemini is an event now in its XLVI edition.
Every year it starts on the last Saturday of September to end on the second Sunday of October. This festival was born as a popular game and over the years has evolved with a very rich offer of events and demonstrations in honor of the Patron Saint Santo Gemine (October 9th).
Our beautiful medieval village, immersed in the greenery of Umbria and in the most peaceful stillness, during these days of celebration echoes with sounds and smells, welcoming thousands of Italian and foreign visitors who, amazed by the glimpses of medieval architecture, find authentic well-being for refresh the spirit and the mind.
Dive into the vivid red-blue colors for the Rione Rocca and the white-green for the Rione Piazza, the parts that compete for the Palio with lively challenges, the rhythmic sound of the drums and the elegance of the beautiful ladies.
The pride of our country is the rich historical procession that parades through the streets of the village on the last Saturday of the festival. The ten-year philological research into clothes, fabrics and embroideries dresses the 400 figurants who develop a unique allegorical procession with shows, dramatizations, allegorical images and rare animals.
=============

> La Giostra dell’Arme di San Gemini è un evento giunto ora alla sua XLVI edizione.
Ogni anno prende il via nell'ultimo sabato di settembre per terminare la seconda domenica di ottobre. Questa festa nacque in veste di giochi popolari e negli anni è poi evoluta con una ricchissima offerta di eventi e manifestazioni in onore del Santo Patrono Santo Gemine (il 9 ottobre).
Il nostro bellissimo borgo medievale, immerso nel verde dell’Umbria e nella quiete più pacifica, durante questi giorni di festa riecheggia di suoni e odori, accogliendo migliaia di visitatori italiani e stranieri che, meravigliati dagli scorci di architetture medievali, trovano il benessere autentico per rifocillare lo spirito e la mente.
Ci si immerge nei vividi colori rosso-blu per il Rione Rocca e del bianco-verde per il Rione Piazza, le parti che in animati sfide si contendono il Palio la vittoria finale, il suono ritmico dei tamburi e l’eleganza delle belle dame.
Vanto del nostro paese è il ricchissimo corteo storico che sfila per le vie del borgo l’ultimo sabato di festa. La decennale ricerca filologica negli abiti, tessuti e ricami veste i 400 figuranti che sviluppano un corteo allegorico unico nel suo genere con spettacoli, teatralizzazioni, immagini allegoriche e animali rari.

#instalike #medieval #santogemine #village #medievalvillage #festival #country #peaceful #rionerocca #rionepiazza #palio #figurants #sangemini #umbria #italy