> UMBRIA'S ARTWORK AROUND THE WORLD
(Amateur research by Prof. Giorgio Faina)
"Dinner at the home of Simon the Pharisee" is a majolica dish (46.5 cm in diameter) made in 1528 by Giorgio Andreoli, known as Mastro Giorgio (Intra, around 1465 - Gubbio, 1555), inventor of the technique of luster (gold and ruby) for ceramic vases.
In this large plate the scene of the Magdalene is represented in the moment in which, in the house of Simon the Pharisee where Jesus was at dinner, kneeling he bathes the feet of Christ with his tears, asking for his forgiveness.
This dish is considered one of the objects of highest artistic value among all those produced by the ceramic workshops of Gubbio (Umbria). The coats of arms on the edge are those of Giangiordano Orsini and Felice della Rovere, the illegitimate daughter of Pope Julius II.

The work comes from the famous Collection of the Marquises Ranghiasci Brancaleoni of Gubbio (Umbria), placed at the Auction and completely dispersed in 1882, and since 1975 has been kept in the highly prestigious "Metropolitan Museum of Art" in New York (United States of America) .
===============

> OPERE UMBRE NEL MONDO
(Ricerche amatoriali del Prof. Giorgio Faina)
“Cena a casa di Simone il Fariseo” è un piatto in majolica (diametro di 46,5 cm.) eseguito nel 1528 da Giorgio Andreoli, noto come Mastro Giorgio (Intra, 1465 circa – Gubbio, 1555), inventore della tecnica del lustro (oro e rubino) per i vasi di ceramica. In questo grande piatto è rappresentata la scena della Maddalena nel momento in cui, nella casa di Simone il Fariseo dove Gesù era a cena, inginocchiata bagna i piedi di Cristo con le sue lacrime, chiedendo il suo perdono. Il nostro piatto è considerato uno degli oggetti di più alto valore artistico tra tutti quelli prodotti dalle botteghe di ceramica di Gubbio (Perugia). Gli stemmi sul bordo sono quelli di Giangiordano Orsini e Felice della Rovere, figlia illegittima di papa Giulio II.

L'opera proviene dalla famosissima Collezione dei Marchesi Ranghiasci Brancaleoni di Gubbio (Perugia), messa all'Asta e completamente dispersa nel 1882, e dal 1975 è custodita nel prestigiosissimo “Metropolitan Museum of Art” di New York (Stati Uniti d'America).

#gubbio #umbria #italy