> The first Cathedral Museum occupied just two rooms (about 60 sq.m.) with access from the Basilica of St. Florido and St. Amanzio; in one room liturgical vestments were displayed, in the other there were paintings and silver vessels.
On 23 March 1991 larger, re-designed premises were opened consisting of some seven rooms (about 430 sq.m.) on two floors. Some of these rooms had been part of the 16th and 17th century sacristies, while others were of much earlier construction dating from 13th and 14th centuries.

The present building inaugurated on 18th March 2000, constitutes the most extensive Museum of sacred artefacts (800 sq.m.) in the whole of Italy. All its twelve rooms and galleries, including a noble Gothic hall of majestic proportions, are the result of painstaking and meticulous restoration in order to reveal their original form and character.
==============

> La prima sede del Museo del Duomo era costituita da soli due locali (ca. mq. 60), ai quali si accedeva dalla sacrestia della Basilica Cattedrale dei Santi Florido e Amanzio: in uno di essi erano esposti paramenti sacri, nell'altro erano riuniti argenterie e dipinti.
Il 23 marzo del 1991 è stata inaugurata una sede ampliata e rinnovata, composta di sette locali (ca. mq. 430), distribuiti su due piani di cui, alcuni di essi facevano parte delle vecchie sacrestie del Duomo, del Seicento e Settecento ed altri locali erano invece del Trecento e Quattrocento.

L'ultimo ampliamento della struttura risale al 18 marzo 2000: la sede oggi risulta tra le più estese, su scala nazionale, adibite a musei d'arte sacra (ca. mq. 800). I dodici locali, di cui un maestoso salone gotico, sono stati tutti sottoposti ad una laboriosa opera di restauro, che li hanno riportati alla loro originaria fisionomia.

#duomo #museumofsacredartefacts #cittàdicastello #umbria #italy