> Bettona is a real balcony on the Umbrian valley. The verdant Bettonese landscape, luxuriant with trees and plains, is excellently portrayed by a follower of Perugino in the magnificent Gonfalone of Sant'Anna, coming from the church of Santa Maria Maggiore and kept in the exhibition halls of our Pinacoteca.

Above Christ in the act of throwing lightning; within an oval festoon, S. Anna spreads her mantle to protect the entire village of Bettona below. In the lower register San Francesco and San Crispolto.
=================
.
> Bettona un vero balcone sulla valle umbra. Il verdeggiante paesaggio bettonese, rigoglioso di alberi e pianure, è raffigurato in modo eccelso da un seguace del Perugino nel magnifico Gonfalone di Sant'Anna, proveniente dalla chiesa di Santa Maria Maggiore e conservato nelle sale espositive della nostra Pinacoteca.

In alto Cristo in atto di scagliare dei fulmini; entro un festone ovale S. Anna stende il suo manto per proteggere tutto il borgo di Bettona sottostante. Nel registro inferiore San Francesco e San Crispolto.

#art #perugino #museum #pinacoteca #medievalvillage #bettona #umbria #italy