> Montone is immersed in the green hills in that area of northern Umbria known as "Alta Valle del Tevere" also called "Valle Museo" for its extraordinary beauty and for the artistic richness it contains. A luxuriant landscape and the clear and healthy air are the worthy setting of this ancient village, rich in history, valuable works of art and traditions unchanged over the centuries.

> Montone è immerso nelle verdi colline in quella zona dell'Umbria settentrionale conosciuta come "Alta Valle del Tevere" detta anche "Valle Museo" per la sua straordinaria bellezza e per la ricchezza artistica che racchiude.
Un paesaggio lussureggiante e l'aria limpida e salubre sono la degna cornice di questo antico borgo, ricco di storia, pregevoli opere d'arte e tradizioni immutate nei secoli.