> "Perugia 1296: The Perugini Magistrates establish that only one source is built for the inhabitants of the - Villa - San Costanzo of the abbesses and for those of the Castello delle Forme in the place called Canale di San Costanzo"
This is what we read on the plaque bearing witness to this source dating back to 1296, accidentally found yesterday during a walk to digest a typical Umbrian lunch, near the village of Castello delle Forme. Beautiful and exciting to see such an ancient work, which silently awaits travelers as it did at the time ...
==========

> "Perugia 1296: I Magistrati Perugini stabiliscono che si costruisca una sola fonte per gli abitanti della -villa- si san costanzo delle abbadesse e per quelli del Castello delle Forme nel luogo chiamato Canale di San Costanzo"
Questo è quello che abbiamo letto sulla targa a testimonianza di questa fonte risalente al 1296, casualmente trovata ieri durante una passeggiata per digerire un pranzo tipico umbro, vicino al borgo di Castello delle Forme. Bellissimo quanto emozionante vedere un'opera tanto antica, la quale silenziosa aspetta i viandanti come faceva all'ora ...