> The hotel is located in the historic center of the beautiful city of Perugia (Umbria). We have elegantly furnished rooms equipped with every comfort, some of which are embellished with original frescoes from the 1800s or have a whirlpool bath or sauna shower.
The panoramic view is gorgeous, and some rooms also have private balconies.
On the third floor you will find a charming and welcoming reading room and meeting place that offers the opportunity to relax with a wide selection of books in different languages.
A splendid solarium on the 5th floor with a suggestive view over the roofs of the city is available to our customers, completely renovated.
The offer of hospitality also extends to two apartments - of different sizes - with views of the Cathedral and the Fontana Maggiore.
=============

> L'albergo si trova in pieno centro storico della bellissima città di Perugia. Abbiamo a disposizione camere elegantemente arredate e dotate di ogni confort, alcune delle quali impreziosite da affreschi originali del 1800 o dotate di vasca idromassaggio o doccia sauna.
La vista panoramica è stupenda, e alcune camere hanno anche balcone privato.
Al terzo piano troverete un'incantevole e accogliente sala lettura e luogo di ritrovo che offre l'opportunità di rilassarsi con una vasta scelta di libri in diverse lingue.
Uno splendido solarium al 5° piano con suggestiva vista sui tetti della città è a disposizione dei nostri clienti, completamente rinnovato.
L'offerta di ospitalità si estende anche a due appartamenti - di diversa ampiezza - con vista sulla Cattedrale e sulla Fontana Maggiore.