> The suggestive entrance to the Rocca Paolina of Perugia (Umbria) called Porta Marzia.
Porta Marzia is one of the oldest gates along the Etruscan walls of Perugia. It dates back to the 3rd century BC, and in the 16th century it was incorporated into the external masonry of the Rocca Paolina. The door is made of travertine, like all the Etruscan walls, and has a round arch enriched by an overlying loggia with five sandstone sculptures.
============

> Il suggestivo ingresso alla Rocca Paolina di Perugia (Umbria) chiamata Porta Marzia.
Porta Marzia è una delle porte più antiche presenti lungo la cinta muraria etrusca di Perugia. Risale al III secolo a.C., e nel XVI secolo è stata inglobata nella muratura esterna della Rocca Paolina. La porta è realizzata in travertino, come tutta la cerchia muraria etrusca, e presenta un arco a tutto sesto arricchito da una sovrastante loggia con cinque sculture in pietra arenaria.