> THE MUSEUM
The Museum is housed in 18th-century construction built by the Lepri family which was once used as town hall. It includes an archaeological section and a picture gallery, with works coming from the churches in the town and district; thus providing documentation of local artistic production and formal devotion. These collections are an irreplaceable source of the history and culture of Bevagna, indicative of the community way of being and thinking.

Base tips:
Observing a work of art is a very beautiful and important moment. We need to take some time paying attention to the dimensions, the colors, the material, which types of lines and shapes are seen and which plots are visible in the work of art. All these different visual elements have been deliberately inserted by the artist and will therefore determine the general feeling and meaning of the work.
========

> IL MUSEO
È ospitato nel settecentesco palazzo appartenuto alla famiglia Lepri, già sede comunale, ed è costituito da una sezione archeologica e dalla pinacoteca, con opere d'arte provenienti da chiese della città e del territorio. Il Museo offre testimonianza della produzione artistica e della devozione locale. Queste raccolte costituiscono una fonte insostituibile dal punto di vista della storia e della cultura di Bevagna, indicative del modo di essere e di pensare di una comunità.

Consigli di base:
Osservare un'opera d'arte è un momento molto bello quanto importante. Prendiamo del tempo prestando attenzione alle dimensioni, ai colori, al materiale, quali tipi di linee e forme si vedono, quali trame sono visibili nell'opera d'arte. Tutti questi diversi elementi visivi sono stati inseriti deliberamente dall'artista e determineranno perciò la sensazione generale ed il significato dell'opera.