> The first foundation of Spello, in Umbria, is to be attributed not to the Romans, but to the Umbrians, ancient people who settled in central Italy in the 2nd millennium BC.
The city passed under Roman rule, becoming a municipality in 90 BC, and was re-founded under Augustus, with the title of Colonia Iulia Hispellum.
It was in the Augustan age that Spello assumed the urban layout that we can still admire today.
============

> La prima fondazione di Spello è da attribuire non ai Romani, ma agli Umbri, antico popolo stanziatosi nel centro Italia nel II millennio a.C.
La città passò sotto il dominio romano, diventando municipio nel 90 a.C., e fu rifondata sotto Augusto, con il titolo di Colonia Iulia Hispellum.
Fu in epoca augustea che Spello assunse l'assetto urbanistico che possiamo ammirare ancora oggi.