> Beautiful Gubbio, romantic, lively, rich in history and traditions, culture and art. A magical place where you can admire its beauties walking in the alleys, stopping in the Piazza Grande and admiring the wonderful panorama, with museums guarding works of unquestionable beauty and value.
It is an extraordinary city in any season at any time of day or night with a proud and hospitable people.
=========

> Bellissima Gubbio, romantica, vivace, ricca di storia e tradizioni, di cultura ed arte. Un luogo magico dove poter ammirare le sue bellezze passeggiando nei vicoli, sostando nella piazza Grande ed ammirando il meraviglioso panorama, con musei custodi di opere di indiscutibile bellezza e pregio.
E' una città straordinaria in qualsiasi stagione a qualsiasi ora del giorno e della notte con un popolo fiero ed ospitale.