> The Castle of Pieve del Vescovo, stands at the end of a small hill 277 m high, and is immersed in the green of the valley dominated by the ancient settlement of Corciano, which is about a kilometer away.
It is considered one of the most significant and interesting architectural monuments of the Perugian territory.
The church has very ancient origins (probably before the eleventh century), despite the impressive structure and its dominant position, which would suggest a defensive bulwark, was not built for military reasons.
The "monumental factory" that we call "Castello", turns out to be an architectural conglomerate built in successive times around a Christian building, the "Plebs Sancti Johannis".
The epoch and the origin of the primordial edification can be traced back to the beginning of the VII century.
Its strategic position made it a fundamental junction for the ancient road system.
After the papal bull issued by Innocent III in 1206, the Pieve di San Giovanni was placed under the jurisdiction of the bishop of Perugia; forty years later he had the title of archpriest.

Who runs along the Provincial 172 that leads from Corciano to Pierantonio along the river Caina, it is impossible not to notice the imposing structure of the Castle of Pieve del Vescovo, which majestic, in its square and massive shape, dominates the valley from the top of the hill in front of Migiana di monte Malbe.
=============

> Il Castello di Pieve del Vescovo, sorge all’estremità di una piccola collina alta 277 m., ed è immerso nel verde della valle dominata dall’antico insediamento di Corciano, da cui dista circa un chilometro.
E’ considerato uno dei monumenti architettonici più significativi ed interessanti del territorio perugino.
La pieve ha origini molto antiche (probabilmente anteriori all’XI secolo), nonostante l’imponente struttura e la sua posizione dominante, che farebbe pensare ad un baluardo difensivo, non fu costruita per ragioni militari.
La “monumentale fabbrica” che noi chiamiamo “Castello“, risulta essere un agglomerato architettonico costruito in tempi successivi intorno ad un edificio cristiano, la “Plebs Sancti Johannis“.
L’epoca e l’origine della primigenia edificazione si fa risalire agli inizi del secolo VII.
La sua posizione strategica ne faceva uno snodo fondamentale per la viabilità antica.
Dopo la bolla papale indetta da Innocenzo III nel 1206, la Pieve di San Giovanni fu posta sotto la giurisdizione del vescovo di Perugia; quaranta anni dopo ebbe il titolo di arcipretura.

Chi percorre la Provinciale 172 che da Corciano porta a Pierantonio costeggiando il fiume Caina, è impossibile che non noti l’imponente struttura del Castello di Pieve del Vescovo, che maestosa, nella sua forma squadrata e massiccia, domina la valle dall’alto della collina di fronte a Migiana di monte Malbe.