> It will take a few moments to breathe an atmosphere of absolute relaxation and refined elegance. The details make the difference. See the wonderful exposed beams of the ceiling, the warm and soft lighting, the ancient feeling offered by the terracotta floor and the stone fireplace.
Each piece of furniture, from the sofas to the lamps, from the rugs to the tables, has been carefully selected to create an environment capable of favoring your serenity and fully satisfying your aesthetic taste.
The service staff is ready to welcome you with punctuality, sympathy and discretion.
Get comfortable. Stay as long as you want.

The Umbrian and Tuscan populations have always practised the ‘rite’ of hospitality. Friends have always been believed to deserve the best of the best: from clean rooms to good service, from a rich breakfast to other culinary delights.
The Locanda Poggioleone has made a true and proper rule of this tradition: every guest must be welcomed as the closest of friends, with a hospitality that is marked by professionalism and quality, but also warmth and discretion.
Clients are not passing visitors, but important figures who deserve every attention.
And be sure to make time for a trip to the restaurant to taste the best of Umbrian and Tuscan cuisine, along with a selection of world-renowned wines and oils, or the Locanda’s home-made marmalades: they will no doubt make for pleasant discoveries.
=========

> Vi basteranno pochi istanti per respirare un’atmosfera di assoluto relax e raffinata eleganza. Sono i dettagli a fare la differenza. Osservate le meravigliose travi a vista del soffitto, l’illuminazione calda e soffusa, la sensazione antica offerta dal pavimento in cotto e dal caminetto in pietra.
Ogni elemento d’arredo, dai divani alle lampade, dai tappeti ai tavolini, è stato selezionato con cura per creare un ambiente in grado di favorire la vostra serenità e appagare a pieno il vostro gusto estetico.
Il personale di servizio è pronto ad accogliervi con puntualità, simpatia e discrezione.
Mettetevi comodi. Restate quanto volete.

Da sempre, per le genti umbre e toscane, l’ospitalità è un rito.
Gli amici vanno accolti offrendo loro solo il meglio: dalla cura dei locali al servizio, dalla ricchezza della prima colazione ai piaceri della tavola.
La Locanda Poggioleone ha fatto di questa tradizione una vera e propria regola: ogni ospite deve essere accolto come il più caro degli amici, con un’ospitalità che sappia offrire professionalità, qualità, calore e discrezione al tempo stesso. I clienti non sono visitatori di passaggio, ma persone care che meritano ogni attenzione.
Il ristorante della Locanda Poggioleone è il luogo dove potrete lasciarvi viziare dalle abili mani del nostro Chef e dal personale di sala che saprà assistervi nella scelta di pietanze e vini locali e nazionali e compiere un affascinante viaggio del gusto in un ambiente accogliente e informale.