> Since the late nineteenth century the debate on the themes of restoration has led to the elaboration of principles and prescriptions shared internationally and sanctioned by the Restoration Charts (from the Athens Charter of 1931 to the Krakow Charter of 2000) but, in earlier times, some works have been the victims of restoration interventions that have compromised their conservation.
This is the case of the sixteenth-century panel of the Lamentation over the Dead Christ exhibited at the exhibition "The Other Gallery: Works from the Deposits of the National Gallery of Umbria": the work was damaged due to cleaning carried out in the past with aggressive substances and corrosive but the new careful restoration has brought to life unpublished polychromes that now make justice to the intensity and monumentality of this scene and to the beauty of the landscape that opens behind the lamented.

Giannicola di Paolo, Lamentation over the Dead Christ, tempera on panel, 1530-1540, from the church of San Francesco al Prato in Perugia, Galleria Nazionale dell'Umbria.
Restoration by Tecnireco Srl - Restoration Technicians Conservation Cultural Heritage
===========

> Da fine Ottocento il dibattito sui temi del restauro ha portato all'elaborazione di principi e prescrizioni condivisi a livello internazionale e sanciti dalle Carte del Restauro (dalla Carta di Atene del 1931 alla Carta di Cracovia del 2000) ma, in epoche precedenti, alcune opere sono state vittime di interventi di restauro che ne hanno compromesso la conservazione.
E' questo il caso della cinquecentesca tavola del Compianto su Cristo morto esposta alla mostra "L'altra Galleria. Opere dai depositi della Galleria Nazionale dell'Umbria": l'opera è stata danneggiata a causa di puliture eseguite in passato con sostanze aggressive e corrosive ma il nuovo accurato restauro ha fatto affiorare policromie inedite che rendono ora giustizia all'intensità e alla monumentalità di questa scena e alla bellezza del paesaggio che si apre alle spalle del compianto.

Giannicola di Paolo, Compianto sul Cristo morto, tempera su tavola, 1530-1540, dalla chiesa di San Francesco al Prato a Perugia, Galleria Nazionale dell'Umbria.
Restauro a cura di Tecnireco Srl - Tecnici Restauro Conservazione Beni Culturali