Places and products of excellence in Umbria, Italy
> In the main room, on the sides of the walls, is the most important pictorial complex of Giovanni Perugino Scaramuccia (1611-1627), with Marian and Christological scenes. On the opposite wall to the great altar canvas by Bernardino Gagliardi (1657), with S. Domenico and S. Agostino. These paintings replaced the previous decoration consisting of damask cards and figures of prophets also painted on paper. Together with those of the oratory of Sant'Agostino, these works constitute the most important proto-baroque enterprise visible in Perugia.

On the altar, by Benedetto di Giovanni (1558), an altarpiece depicting the Assumption by the Mannerist painter Leonardo Cungi (1558). On the two sides of the same two paintings with San Francesco and San Ludovico (1665), they are by Paolo Gismondi, a pupil of Pietro da Cortona.

The seats in walnut leaning against the walls are by the Perugian Mario Pace (1584), the friezes and adornments of the eugubino Sciarra Bovarelli (1584). The Priors 'and Regulators' seats are works (1604) by Giampietro Zuccari, by Sant'Angelo in Vado (1618-1620), also author of the carvings of the frames that enclose the large canvases previously mentioned. The coffered ceiling in gilded and carved wood (1570-1574) by Girolamo di Marco, known as the Venetian, and by Maestro Ercole is remarkable.

In the sacristy, in addition to the liturgical furnishings, it is a fine processional banner showing the Flagellation of Christ (1480) by Pietro di Galeotto. In the room of the confreres there is a portrait of Braccio Fortebracci from the 16th century, a beautiful wooden architectural façade with the names of the seventeenth-century brothers and a box for voting in the sixteenth century.
===========

> Nell'ambiente principale, ai lati delle pareti, è visibile il più importante complesso pittorico del perugino Giovanni Antonio Scaramuccia (1611-1627), con scene mariane e cristologiche. Sulla parete opposta all'altare grande tela di Bernardino Gagliardi (1657), con S. Domenico e S. Agostino. Tali dipinti sostituirono la precedente decorazione costituita da carte damascate e da figure di profeti anch'esse dipinte su carta. Insieme a quelle dell'oratorio di Sant'Agostino, queste opere costituiscono la più importante impresa protobarocca visibile a Perugia.

All'altare, di Benedetto di Giovanni (1558), una pala raffigurante l’Assunzione opera del pittore manierista Leonardo Cungi (1558). Ai due lati dello stesso due dipinti con San Francesco e San Ludovico (1665), sono di Paolo Gismondi, allievo di Pietro da Cortona.

I seggi in noce addossati alle pareti sono del perugino Mario Pace (1584), i fregi e ornati dell'eugubino Sciarra Bovarelli (1584). Il seggio dei Priori e quello dei Regolatori sono opere (1604) di Giampietro Zuccari, di Sant'Angelo in Vado (1618-1620), autore anche degli intagli delle cornici che racchiudono le grandi tele prima ricordate. Notevole il soffitto a cassettoni in legno dorato e intagliato (1570-1574) da Girolamo di Marco, detto il Veneziano, e da Maestro Ercole.

In sacrestia, oltre agli arredi liturgici, è un pregevole gonfalone processionale raffigurante la Flagellazione di Cristo (1480) di Pietro di Galeotto. Nella stanza dei confrati è un ritratto di Braccio Fortebracci del XVI secolo, un bel prospetto architettonico in legno con i nomi dei fratelli del XVII secolo e una cassetta per le votazioni del Cinquecento.

 

0 comments


Leave a Comment!

Your email address will not be published. Required fields are marked *