> HOTEL PORTA DEL TEMPO is housed in a historic building dating back to 1500, located in one of the "most beautiful villages in Italy", Stroncone in the heart of the medieval fortified center, just 5 km from Terni and in an elevated position to the valley that surrounds it. The hotel has 10 different rooms for decoration and colors, with accommodation and breakfast.

This is an elegant and cared for accommodation, ideal for those who have professional commitments in and around Terni and for those who want to spend a pleasant time in that part of Umbria, to discover that territory, which offers enchanting places, hospitable people and products typical genuine.

The quiet and relaxed atmosphere that both the hotel and the village offer will in fact satisfy those who, traveling for work, are looking for a warm and familiar atmosphere where they can relax in the evening even though they are only 10 minutes from the city.

At the same time leisure travelers will find the right separation from routine and daily rhythms, in an ancient country where time seems to have stopped and where the smell of wood in the fireplace will accompany you through the wonderful alleys.

We have also activated some agreements with the restaurants of the village and others in the area where you can enjoy the cuisine of the area in all its goodness.
========

> L’Hotel Porta del Tempo è ospitato in un palazzo storico del 1500, si trova in uno dei “Borghi più belli d’Italia”, Stroncone nel cuore del centro fortificato medievale, a soli 5 km da Terni e in una posizione sopraelevata rispetto alla vallata che lo circonda. L’albergo dispone di 10 stanze diverse tra loro per arredamento e colori, con trattamento di pernottamento e colazione.

Si tratta di una sistemazione elegante e curata, ideale sia per chi ha impegni professionali a Terni e dintorni sia per chi vuole trascorrere un periodo piacevole in quella parte dell’Umbria, alla scoperta di quel territorio, che propone luoghi incantevoli, gente ospitale e prodotti tipici genuini.

L’atmosfera silenziosa e rilassata che offrono sia l’albergo che il borgo infatti appagherà chi, viaggiando per lavoro, cerca un’atmosfera calda e familiare dove riposarsi alla sera nonostante ci si trovi a soli 10 minuti dalla città.

Allo stesso tempo i viaggiatori di piacere troveranno il giusto stacco dalla routine e dai ritmi quotidiani, in un paese antico dove il tempo sembra essersi fermato e dove l’odore di legna nel camino vi accompagnerà tra i vicoli meravigliosi.

Inoltre abbiamo attivato alcune convenzioni con i ristoranti del borgo ed altri in zona in cui potrete gustare la cucina del territorio in tutta la sua bontà.