Places and products of excellence in Umbria, Italy
> ACQUASPARTA it is located on a hill about 350 m s.l.m. from which dominates the valley of Naia, a tributary of the Tiber. It is at the center of a vast territory between the changing hills and the surrounding mountains, rich in vegetation and sources of healing and table waters.

The richness from the water point of view of its territory has always characterized its spa vocation, so much so that for its waters already in Roman times it drew its name: ACQUAS PARTAS, to indicate its position between the sources of the Amerino and Furapane.

It still retains the appearance of a medieval center with a striking walls and a characteristic "Porta Vecchia" that in the past centuries allowed access to the town.

The town is served by excellent roads: the highway E 45, the roads to Todi, Narni and Amelia, the Central Umbrian railway and finally the scenic evocative artery that crosses the Martani mountains brings tourists to Spoleto and Foligno.

All around the capital there are the eight hamlets that have notable attractions.
The CASTLE of CASIGLIANO including the town of SELVARELLE, the pleasant and picturesque village of ROSARO, the beautiful feudal castle of PORTARIA, the turreted hamlet of MACERINO straddling an important road junction that led to the valley of Spoleto.

The tourist who loves to stop in the Martani mountains will discover the historical and artistic memories of FIRENZUOLA or the landscape beauties of the SCOPPIO where you can stay overnight at the excursion hut. Continuing north you can follow the Trekking dei Martani paths, all marked and easily identifiable.

Another element contributes to building the richness and the importance of the territory of Acquasparta: the SOURCE of AMERINO known since ancient times and celebrated for its rare efficacy against the affections of the exchange, calculi, gout and uric acids.

In short, the beauty of the landscape, the richness of water, the happy climate, the historical memories and the artistic monuments make Acquasparta an ideal place to stay.
===========

> ACQUASPARTA è posta su di un colle a circa 350 m s.l.m. da cui domina la valle del Naia, affluente del Tevere. E' al centro di un vasto territorio tra il variare delle colline e dei monti prospicienti, ricco di vegetazione e di sorgenti di acque curative e da tavola.

La ricchezza dal punto di vista idrico del suo territorio ne ha da sempre caratterizzato la vocazione termale, tanto che proprio per le sue acque già in epoca romana essa trasse il suo nome: ACQUAS PARTAS, ad indicare la sua posizione tra le sorgenti dell'Amerino e Furapane.

Conserva ancora l'aspetto di un centro medioevale con una suggestiva cinta muraria e una caratteristica "Porta Vecchia" che nei secoli passati consentiva l'accesso al paese.

La cittadina è servita da ottime vie di comunicazione: la superstrada E 45, le strade per Todi, Narni e Amelia, la ferrovia Centrale Umbra ed infine la panoramica suggestiva arteria che valicando i monti Martani porta il turista a Spoleto e Foligno.

Tutt'intorno al capoluogo ci sono le otto frazioni che presentano notevoli attrattive.
Il CASTELLO di CASIGLIANO comprendente la località di SELVARELLE, l'amena e pittoresca frazione di ROSARO, il bellissimo castello feudale di PORTARIA, la turrita frazione di MACERINO a cavallo di un'importante nodo stradale che immetteva nella valle di Spoleto.

Il turista che ami sostare sui monti Martani scoprirà le memorie storiche ed artistiche di FIRENZUOLA o le bellezze paesaggistiche dello SCOPPIO dove si può pernottare al rifugio escursionistico. Proseguendo verso nord si possono seguire i percorsi Trekking dei Martani tutti segnati e facilmente individuabili.

Ancora un elemento concorre a costruire la ricchezza e l' importanza del territorio di Acquasparta: la SORGENTE dell' AMERINO conosciuta da tempi antichissimi e celebrata per la sua rara efficacia contro le affezioni del ricambio, calcolosi, gotta e acidi urici.

Insomma, la bellezza del paesaggio, la ricchezza di acque, il clima felice, le memorie storiche ed i monumenti artistici fanno di Acquasparta un luogo di soggiorno ideale.

 

0 comments


Leave a Comment!

Your email address will not be published. Required fields are marked *