> Give yourself a moment to take a close look at this small table during your visit to the exhibition "L'altra Galleria". Works from the Gallery stores. It gives the opportunity to discover how much care Boccati dedicated to the rendering of some precious details such as glass cups in which the angels bring their floral gifts.
The art of representing illuminated glass is an all-Flemish discovery that many Italian painters, fascinated by the prodigious technique of masters are Van Eyck who manage to make in painting the various ways in which objects absorb light or let it pass, they tried to imitate enriching, as in this case, their works of fascinating details.

Giovanni Boccati, Madonna del latte with two musician angels and two angels who give flowers, tempera and gold on panel, 1470-75, from the church of San Tommaso in Perugia. National Gallery of Umbria
======

> Regalarsi un attimo di sosta per ammirare da vicino questa piccola tavola durante la visita alla mostra "L'altra Galleria". Opere dai depositi della Galleria. Dà l'occasione di scoprire quanta cura il Boccati dedicò alla resa di alcuni preziosi dettagli come le coppe di vetro in cui gli angeli portano i loro doni floreali.
L'arte di rappresentare i vetri illuminati è una scoperta tutta fiamminga che molti pittori italiani, affascinati dalla prodigiosa tecnica di maestri sono Van Eyck che riescono a fare in pittura i vari modi in cui gli oggetti assorbono la luce o la lasciano passare, cercarono di imitare arricchendo, come in questo caso, le loro opere di affascinanti dettagli.

Giovanni Boccati, Madonna del latte con due angeli musicanti e due angeli che dai fiori, tempera e oro su tavola, 1470-75, dalla chiesa di San Tommaso a Perugia. Galleria Nazionale dell'Umbria