> Even the small towns of the Umbrian mountain come with works of art of great quality.
And 'the case of this tablet stolen almost a hundred years ago from a small church in Valnerina and fortunately then recovered and stored in Perugia.
Admiring her at the exhibition "L'altra Galleria". Works from the Gallery stores. one can not but reflect on the centrality and importance of these places that are only apparently remote and peripheral.

"Beautiful Italy
nested on the Apennines.
It's my Italy,
it is Italy that trembles,
in which I kneel
everyday
in front of the closed doors,
to the slashed walls.
We need to start from here,
here is the sacred that remains:
it can be a church, a goat,
a breath of wind,
something
who does not know about this world
nor of this time. "
Franco Arminio

Rossello di Jacopo Franchi, Tablet of predella, Presepio, tempera and gold on wood, about 1425, Preci, Poggio di Croce, Church of Sant'Egidio. National Gallery of Umbria
============

> Anche dai piccoli centri della montagna umbra provengono opere d'arte di grande qualità.
E' il caso di questa tavoletta rubata quasi cento anni fa da una piccola chiesa della Valnerina e fortunatamente poi recuperata e conservata a Perugia.
Ammirandola alla mostra "L'altra Galleria". Opere dai depositi della Galleria. non si può non riflettere sulla centralità e sull'importanza di questi luoghi solo apparentemente remoti e periferici.

"Bellissima l’Italia
annidata sull'Appennino.
È la mia Italia,
è l’Italia che trema,
in cui mi inginocchio
ogni giorno
davanti alle porte chiuse,
ai muri squarciati.
Bisogna ripartire da qui,
qui c’è il sacro che ci rimane:
può essere una chiesa, una capra,
un soffio di vento,
qualcosa
che non sa di questo mondo
né di questo tempo."
Franco Arminio

Rossello di Jacopo Franchi, Tavoletta di predella, Presepio, tempera e oro su tavola, 1425 circa, Preci, località Poggio di Croce, chiesa di Sant'Egidio. Galleria Nazionale dell'Umbria