> From the Tezio mountain you can see the beautiful Perugia.
Located to the north of Perugia, Tezio mountain is a 961-meter mountainous relief that divides the plain of the Tiber River to the east, from the hills that slope down towards Lake Trasimeno to the west.
Tezio mountain and the mountains surrounding it have an unparalleled charm thanks to their structure, at the same time sweet and sour, and to the colors of the Mediterranean scrub that enriches its sides.
=========

> Dal Monte Tezio si vede la bellissima Perugia.
Situato a nord di Perugia, il Monte Tezio è un rilievo montuoso di 961 metri che divide la pianura del fiume Tevere, ad est, dalle colline che degradano verso il lago Trasimeno, ad ovest.
Il Monte Tezio e i rilievi che lo circondano hanno un fascino ineguagliabile grazie alla loro struttura, al tempo stesso dolce e aspra, e ai colori della macchia mediterranea che ne arricchisce i fianchi.