> This small table is exposed in "L'altra Galleria". Works from deposits of the Gallery is a splendid example of the profound influence exerted by the repertoire and style of Pinturicchio (note in particular the yield of the landscape) and the high quality that many of its emulators and followers were able to assure to the client.
If the refined landscape solutions and the miniaturistic rendering of the background details are clear quotations from Pinturicchio, the dark drape behind the saint is instead a tribute to devotional practices and popular rituals: a concrete sign of separation and abstraction from the distractions and beauties of earthly world and the worldly dimension.

Follower of Pintoricchio, Saint Brigida who writes inspired by the Eternal, oil on panel, about 1510.
Perugia, National Gallery of Umbria
=========

> Questa piccola tavola ora esposta in "L'altra Galleria". Opere dai depositi della Galleria è uno splendido esempio della profonda influenza esercitata dal repertorio e dallo stile del Pinturicchio (si noti in particolare la resa del paesaggio) e dell'alta qualità che molti suoi emuli e seguaci erano in grado di assicurare alla committenza.
Se le raffinate soluzioni paesaggistiche e la resa miniaturistica dei dettagli sullo sfondo sono evidenti citazioni del Pinturicchio, il drappo scuro dietro la santa è invece un omaggio alle pratiche devozionali e ai rituali popolari : un segno concreto di separazione e astrazione dalle distrazioni e dalle bellezze del mondo terreno e della dimensione mondana.

Seguace di Pintoricchio, Santa Brigida che scrive ispirata dall'Eterno, olio su tavola, 1510 circa
Perugia, Galleria Nazionale dell'Umbria