> PIEDILUCO is reflected in its lake ...
Piediluco is a picturesque town whose name means "at the foot of the montain". With its appearance which has remained unchanged since the Middle Ages, with its low, small and coloured houses, it is really dislocated in the narrow stretch of land which lies between the lake and the mountain.
Lake Piediluco which takes its name from that of the town is so irregular in shape that it could be an Alpine lake. It is very charming, and surrounded wooded hills. Among these, "Echo Mountain", is distinctive because of its shape which resembles a large cone. This mountain owes its name to the fact that it is able to perfectly throw back a voice.
===========

> PIEDILUCO si specchia nel suo lago ...
Piediluco è un pittoresco centro il cui nome significa "ai piedi del bosco sacro". Con un assetto rimasto quello del medio evo, con le sue basse casette colorate, è in realtà dislocato nello stretto lembo di terra che corre tra il lago ed il monte.
Il Lago di Piediluco che prende il nome dal paese, è tanto irregolare da sembrare un lago alpino. Molto suggestivo, è circondato da rilievi boscosi, tra i quali è caratteristica per la sua forma di largo cono la montagna dell'Eco. Questa montagna deve il suo nome al fatto che è in grado di rimandare un intero endecasillabo in maniera perfetta.