> Exposed in an evocative way with the imposing bulk of the former Cola dei Serveri tower house (incorporated in the Palazzo dei Priori in 1331), this Madonna with Child is attributed to the Sienese-Orvietan school teacher Maitani who directed these works of extension of the municipal building.
It stands out on all contemporary works, not only for the refinement and grace of the yield, but above all for the polychrome entirely and perfectly preserved.
While we often have to settle for admiring works so ancient imagining the original appearance only thanks to traces of color revealed by the restoration, here we are faced with a sculpture that enchants our eyes with the same colors and the same splendor they enjoyed the faithful who worshiped it in the Middle Ages.

Sculptor of the first quarter of the 14th century, sculpted poplar wood and tempera painting, Madonna and Child Perugia, Sant'Agostino church, Galleria Nazionale dell'Umbria, room 4
=========

> Esposta in modo suggestivo con alle spalle l'imponente mole della ex casa- torre di Cola dei Servitori (inglobata nel Palazzo dei Priori nel 1331), questa Madonna col Bambino è attribuita al maestro di scuola senese-orvietana Maitani che diresse proprio questi lavori di ampliamento del palazzo comunale.
Spicca su tutte le opere contemporanee, non solo per la raffinatezza e la grazia della resa, ma soprattutto per la policromia interamente e perfettamente conservata.
Mentre spesso ci si deve accontentare di ammirare opere così antiche immaginandone l'aspetto originario solo grazie a tracce di colore rivelate dal restauro, qui ci troviamo di fronte ad una scultura che incanta i nostri occhi con gli stessi colori e lo stesso splendore di cui godevano i fedeli che la veneravano nel Medioevo.

Scultore del primo quarto del XIV secolo, legno di pioppo scolpito e dipinto a tempera, Madonna col Bambino Perugia, chiesa di Sant'Agostino, Galleria Nazionale dell'Umbria, sala 4