Places and products of excellence in Umbria, Italy
> In the Church of San Niccolò in Foligno (Perugia), above the altar of S. Giuseppe is the most prestigious work of the church: a Polyptych, made in 1492 with tempera on wood (300 cm x 340 cm), depicting the Nativity and Saints, by Nicolò di Liberatore known as the Alunno (Foligno, more or less 1430-1502). The polyptych was painted on commission of the noblewoman Foligno Brigida degli Elmi for the chapel of S. Nicola from Bari erected in the church. The painting was transferred from the Napoleonic invaders to France in 1812 and returned in 1817 without the Predella, which is still preserved today in the Louvre Museum in Paris (France).
In the aforementioned Predella, there are depicted, from the left: two angels, the Christ in the garden of the olive trees, the scourging, the Via Crucis, the crucifixion, Joseph of Arimathea and Nicodemus on the road to Calvary.
==========

> Nella Chiesa di San Niccolò a Foligno (Perugia), sopra l’altare di S. Giuseppe si trova l’opera più prestigiosa della chiesa: un Polittico, realizzato nel 1492 con tempera su tavola (cm 300 x cm 340), raffigurante la Natività e Santi, opera di Nicolò di Liberatore detto l’Alunno (Foligno, circa 1430-1502). Il polittico fu dipinto su committenza della nobildonna folignate Brigida degli Elmi per la cappella di S. Nicola da Bari da essa eretta nella chiesa. Il dipinto fu trasferito dagli invasori napoleonici in Francia nel 1812 e restituito nel 1817 privo della Predella, che ancora oggi è conservata al Museo del Louvre di Parigi (Francia).
Nella Predella suddetta, vi sono raffigurati, da sinistra: due angeli, il Cristo nell'orto degli olivi, la flagellazione, la Via Crucis, la crocifissione, Giuseppe d’Arimatea e Nicodemo sulla strada del Calvario.

 

0 comments


Leave a Comment!

Your email address will not be published. Required fields are marked *