> The Relais & SPA "LA CORTE DI BETTONA" lies in the heart of the old town centre. In fact, it's entrance faces the main square.

The building, which was originally a medieval “hospitale” for pilgrims and orphans in the 14th century, stretches out within the village in a series of enchanting terraces, solariums, and lookouts that are perfectly equipped and designed for guests seeking a truly exclusive relaxing holiday. The entire facility has been further enhanced by an impressive restoration project that united elegance and sophistication with the original spirit of the place.

The warm and welcoming atmosphere immediately envelops guests upon entry. There are spacious common areas for chatting, reading a magazine or enjoying an aperitif or drink to the bright tunes of live music. The staff is courteous, efficient, and always ready to help.

At Relais La Corte di Bettona hospitality is not a profession but rather a calling, and we continuously monitor, adjust, and improve our services in order to meet all guest needs.
=================

> Il Relais & SPA "LA CORTE DI BETTONA" un hotel per vacanza e benessere in Umbria che sorge nel cuore del centro storico di Bettona. Il suo ingresso si affaccia, addirittura, sulla piazza principale.

La struttura, originariamente sorta come "ospitale" del 1300, si sviluppa all'interno del borgo con un susseguirsi incantevole di terrazze, solarium, belvedere, perfettamente attrezzati e pensati per chi voglia assaporare le offerte di relax e di benessere veramente esclusive in Umbria.
​
Il tutto esaltato da un lavoro di recupero e restauro impressionante per come ha saputo coniugare l'eleganza e la raffinatezza con l'originario spirito. L'atmosfera è calda ed accogliente, avvolge subito il Cliente già all'ingresso.

Sale comuni ampie, ben distribuite, per scambiare due chiacchiere o sfogliare una rivista, gustare un aperitivo o un drink fuori dall'orario allietati da musica dal vivo. Il personale dell'Hotel è cortese, efficiente e sempre disponibile.