> RELAIS DELL'OLMO is only 5 km from the historic center of Perugia.
The Antico Casale, renovated in 2003, is a typical Umbrian rural building and, thanks to a careful recovery, now houses the main nucleus of the L'Olmo Relais. In March 2013, to complete the main structure, the new Guest House was inaugurated, connected internally to the Relais, with an innovative and fascinating hotel concept.

Starting from the reconstruction of the old part, to continue with the enlargement completed, the structure offers striking stone rooms and stylish furnishings. The Relais is positioned in such a way as to reach in a few minutes the FI-RM junction to allow any movement towards the many art cities that Umbria holds. Relais dell'Olmo was born near the most important commercial area of ​​Umbria, allowing guests unique opportunities for leisure and business.

According to the Relais's signature, the 52 rooms are elegantly furnished, with attention to every detail and provided with the best international services; LCD TV, telephone, premium mediaset, mini-bar, hairdryer, safe, wireless internet or cable network. 16 of the 52 rooms have a Jacuzzi tub.

The Relais dell'Olmo also offers a range of modern and comfortable facilities: swimming pool, Olmo Wellness & Relax, gym, parking and garage and meeting center.

Excellent and refined cuisine at Osteria dell'Olmo, a prestigious adjoining restaurant, to which we have agreements for half-board services, à la carte meals.
============

> Il RELAIS DELL'OLMO si trova a soli 5 Km dal Centro Storico di Perugia.
L’Antico Casale ristrutturato nel 2003 rappresenta una tipica costruzione rurale umbra e, grazie ad un attento recupero, oggi ospita il nucleo principale dell’Relais dell’Olmo. Nel Marzo 2013, a completamento della struttura principale, è stata inaugurata la nuova Guest House, collegata internamente al Relais, con un innovativo ed affascinante concept alberghiero.

A partire dal rifacimento della parte antica, per continuare nell’ampliamento compiuto, la struttura propone suggestivi ambienti in pietra e arredi in stile. Il Relais è posizionato in modo da raggiungere in pochi minuti il raccordo FI-RM per permettere qualsiasi spostamento verso le numerose città d’arte che l’Umbria racchiude. Il Relais dell’Olmo è nato nei pressi della più importante area commerciale dell’Umbria consentendo agli Ospiti opportunità di svago e di business uniche.

In accordo con l’impronta del Relais, le 52 camere sono elegantemente arredate, curate in ogni minimo dettaglio e fornite dei migliori servizi di livello internazionale; tv lcd, telefono, mediaset premium, mini-bar, asciugacapelli, cassaforte, connessione internet wireless o tramite cavo di rete. 16 delle 52 camere sono dotate di vasca idromassaggio Jacuzzi.

Il Relais dell’Olmo, offre inoltre una serie di servizi moderni e confortevoli: piscina, Olmo Wellness & Relax, palestra, parcheggio e garage e meeting center.

Ottima e ricercata la cucina dell’Osteria dell’Olmo, prestigioso ristorante adiacente, al quale siamo convenzionati per i servizi di mezze pensioni, pasti à la carte.

Wine Tasting, drinks e piccoli snack presso il Bar dell’Hotel sono disponibili ad ogni ora.