> ASSUNTA
Maria Assunta in Heaven, a work painted by Pietro Vannucci called "il Perugino" in 1512, commissioned by the Community of Corciano.

In this blade the painter proposes his characteristic patterns, his typical features: sweet faces, dreamy characters, the mild landscape of Trasimeno.

In the painting, the Apostles, surprised and astonished, look at the Virgin already in heaven, in the "almond", "the unbeliever Thomas" is on his knees. Our Lady threw her own girdle that the Apostle brings to his left arm; now he believes and adores ...

The panels of the predella, almost miniatures, depict the Annunciation, where the sky of the angel and the land of the Virgin. The other tile represents Christmas the serene joy of a great Birth.
===========

> L'ASSUNTA
Maria Assunta in cielo, opera dipinta da Pietro Vannucci detto "il Perugino" nel 1512, su commissione della Comunità di Corciano.

In questa pala il pittore ripropone i suoi schemi caratteristici, i suoi tratti tipici: volti dolci, personaggi trasognati, il paesaggio mite del Trasimeno.

Nel dipinto, gli Apostoli, sorpresi e stupiti, guardano la Vergine già in cielo, nella "mandorla," Tommaso "l'incredulo" è in ginocchio. La Madonna gli ha gettato la propria cintola che l'Apostolo porta al braccio sinistro; ora crede e adora ...

Le formelle della predella, quasi miniature, raffigurano l'Annunciazione, ove il cielo dell'angelo e la terra della Vergine. L'altra formella rappresenta il Natale la gioia serena di una grande Nascita.