> The church of SANTA MARIA DI RIVOTORTO stands a few kilometres from Santa Maria degli Angeli, and was built, in a neo-Gothic style following the earthquake of 1854, on the site of a previous building built to protect the "Tugurio francescano" which is now kept inside the church.

This is the ruins of a place where, tradition states, the Saint and his companions took refuge to pray and meditate.

On the façade of the church are the crests of the Basilica of Saint Francis (which the sanctuary depended upon) and, above the main door, the phrase: "Hic primordia Fratrum Minorum" (Here the beginnings of the Friars Minor), which recalls the tradition, according to which Saint Francis drew up the foundations of Franciscan Rule.

The inside of the church has three aisles, separated by polygonal columns. Here you will find the humble "tugurio di somma umilitate", on the site where it was discovered, the place the saint took refuge with Bernardo da Quintavalle and Pietro di Catanio. It is formed of three small rooms, the second of which is used as a chapel, with a fifteenth-century communion altar on an octagonal cippus. In the church, on the counter-façade, is a painting of Saint Michael Archangel by Domenico Mattei. On the walls are paintings by Cesare Sermei alluding to Franciscan history.
============

> La chiesa di SANTA MARIA DI RIVOTORTO sorge a pochi chilometri da Santa Maria degli Angeli, e fu eretta, in forme dal rimando neo-gotico dopo il terremoto del 1854 sul posto di un edificio precedente costruito per proteggere il tugurio francescano che è custodito all'interno della chiesa. Si tratta dei resti del luogo in cui, secondo la tradizione, si rifugiava il Santo con i suoi compagni per pregare e meditare.

Sulla facciata della chiesa, gli stemmi sella Basilica di San Francesco (da cui il santuario dipende) e, sopra il portale, la frase: "Hic primordia Fratrum Minorum" (qui gli inizi dei Frati Minori), che ricorda la tradizione secondo la quale il santo avrebbe qui redatto la prima stesura della Regola Francescana.

L'interno della chiesa è un ambiente costituito da tre navate, divise da colonne poligonali. Vi è il tugurio di somma umilitate, sul posto del ricovero dove il santo si rifugiò con Bernardo da Quintavalle e Pietro di Catanio. È formato da tre piccoli vani, di cui il centrale è adibito a cappella, con una mensa d'altare quattrocentesca su cippo ottagonale. Nella chiesa, in controfacciata, S. Michele Arcangelo di Domenico Mattei e, alle pareti, quadri di Cesare Sermei allusivi a fatti francescani.