> Santa Maria Rossa is a fraction of the municipality of Perugia. The town is located on the border with San Martino in Campo, of which it extends to the south-east, towards of Deruta and San Nicolò di Celle.
The first news concerning the church of Santa Maria Rossa dates back to 1262, when a part of the hunting castle, the first settlement built by the Knights of Malta, was given to the Basilian monks of the Priory of Rome; they adapted a part of it to the church, the environment that today is used as a warehouse, where the ancient baptismal font is still found. Until 1367 the church was called only "Santa Maria", while the term "Rossa" was introduced following a bloody battle in the surrounding countryside. In the year 1500 the church of Santa Maria Rossa is registered in the particular cadastre of the Ecclesiastical Heritage; the only artistic evidence that could date back to the sixteenth century are traces of wall paintings that emerged in the essays of discovery performed on the walls of the small warehouse, the church's original plant. In 1854 the new factory was started because the church was cramped and inadequate ; the works, directed by the Perugian architect N. Biscarini, ended in 1855 and the following year the cardinal Pecci, future Pope Leo XIII, inaugurated it in the "new dress". Santa Maria Rossa is in fact part of the 54 churches called "leonine", buildings of worship made or renovated in the territory of the diocese, at the behest of the then Archbishop of Perugia Vincenzo Gioacchino Pecci. The decorative system of the vaults dates back to 1900, a date painted by the painter himself within a decorative motif found during the recent restoration. The certainty that the author of the pictorial cycle is Coriolano Mazzerioli is given by a document owned by the Academy of Fine Arts of Perugia, in which Santa Maria Rossa is included in a list of forty-eight churches decorated by the Perugian painter and paternal workshop.
==============

> Santa Maria Rossa è una frazione del comune di Perugia. Il paese si trova al confine con San Martino in Campo, di cui costituisce l'estensione verso sud-est, in direzione di S.Nicolò di Celle frazione del Comune di Deruta.
Le prime notizie che riguardano la chiesa di Santa Maria Rossa risalgono al 1262, anno in cui una parte del castello di caccia, primo insediamento costruito dai Cavalieri di Malta, fu ceduto ai monaci basiliani del Priorato di Roma; questi ne adattarono una parte a chiesa, l’ambiente che oggi è utilizzato come magazzino, in cui si trova ancora l’antica fonte battesimale. Fino al 1367 la chiesa si chiamava solo “Santa Maria”, mentre il termine “Rossa” fu introdotto a seguito di una sanguinosa battaglia avvenuta nelle campagne circostanti. Nell’anno 1500 la chiesa di Santa Maria Rossa viene iscritta nel catasto particolare dei Beni Ecclesiastici; le uniche testimonianze artistiche che potrebbero risalire al XVI secolo sono le tracce di pitture murali che sono emerse nei saggi di scopritura eseguiti sulle pareti del piccolo magazzino, impianto originale della chiesa.Nel 1854 fu dato inizio alla nuova fabbrica poiché la chiesa risultava angusta e inadeguata; i lavori, diretti dall’architetto perugino N. Biscarini, si conclusero nel 1855 e l’anno dopo il cardinal Pecci, futuro papa Leone XIII, la inaugurò nella “nuova veste”. Santa Maria Rossa fa parte infatti delle 54 chiese dette “leonine”, edifici di culto realizzati o ristrutturati nel territorio della diocesi, per volere dell’allora Arcivescovo di Perugia Vincenzo Gioacchino Pecci. L’impianto decorativo delle volte risale al 1900, data dipinta dal pittore stesso all’interno di un motivo decorativo e ritrovata durante il recente restauro. La certezza che l’autore del ciclo pittorico sia Coriolano Mazzerioli è data da un documento di proprietà dell’Accademia di Belle Arti di Perugia, in cui Santa Maria Rossa è inserita all’interno di un elenco di quarantotto chiese decorate dal pittore perugino e dalla bottega paterna.