> Gubbio. DUCAL PALACE. The Studiolo of Federico da Montefeltro.
The splendid wooden structure, commissioned by Federico di Montefeltro and built between 1472 and 1480, represents the real "intellectual heart" of the Palace, the place that more than any other reflects the personality and cultural soul of who lived there: it is a small (and therefore very intimate) space in which the Duke withdrew to concentrate on his readings, to deepen his studies, to receive the most welcome guests.
The studiolo left the city of Gubbio in 1874 to reach the residence of the Roman Prince Filippo Massimo Lancellotti and, from that moment, he never returned. For several years he was at the center of negotiations and negotiations until, after many vicissitudes, in 1939 he landed in New York, where he still is.
The reproduction, based on rigorous photographic documentation, takes into account all the changes that the work has undergone over the years. Moreover, in order to obtain a result that was as faithful as possible to the original, the Minelli company employed seasoned wood (some over three hundred years old) and ad hoc instruments, such as the so-called "shoulder knife", now obsolete, which its unmistakable traces characterize all the renaissance cabinet-making.
========

> Gubbio. PALAZZO DUCALE. Lo Studiolo di Federico da Montefeltro.
La splendida struttura in legno, commissionata da Federico di Montefeltro e realizzata all’incirca tra il 1472 e il 1480, rappresenta il vero “cuore intellettuale” del Palazzo, il luogo che più di ogni altro riflette la personalità e l’anima culturale di chi lo abitava: si tratta di uno spazio piccolo (e per questo molto intimo) all’interno del quale il Duca si ritirava per concentrarsi sulle sue letture, per approfondire i suoi studi, per ricevere gli ospiti più graditi.
Lo studiolo lasciò la città di Gubbio nel 1874 per raggiungere la residenza del Principe romano Filippo Massimo Lancellotti e, da quel momento, non vi fece più ritorno. Fu per diversi anni al centro di trattative e negoziazioni finchè, dopo molteplici vicissitudini, nel 1939 approdò a New York, dove si trova tuttora.
La riproduzione, realizzata sulla base di una rigorosa documentazione fotografica, tiene conto di tutti i cambiamenti che l’opera ha subito nel corso degli anni. Inoltre, per ottenere un risultato che fosse il più possibile fedele all'originale, la ditta Minelli ha impiegato legni stagionati (alcuni vecchi più di trecento anni) e strumenti ad hoc, come il cosiddetto “coltello da spalla”, ormai desueto, che con le sue tracce inconfondibili caratterizza tutta l’ebanisteria rinascimentale.