> Between late May and early July, the plateau of Castelluccio is a witness to an event of major importance, Flowering. For several weeks the chromatic monotony of grassland is broken by a mosaic of colors, with variations in color ranging from yellow ocher to red. Although the feast of the “Fiorita” falls into the third and last Sunday of June, there is a clear day to enjoy this enchanting show. Every year everything is entrusted to the climate of the season. The species of flowers that dye the Pian Grande and Pian Perduto in this period are countless, walking along the paths we can find: gentianellas, daffodils, violets, poppies, buttercups, daffodils, purple eugeniae, clovers, shamrocks and much more.

Every year mother nature renews the show of the Fiorita in Castelluccio di Norcia.

The most appropriate is to talk about the flowering of the Castelluccio plateau, in fact the entire plateau is involved in this unique natural spectacle.

The plateau begins to dye in color with the spontaneous flowering, certainly the most beautiful, unfortunately the least known, the whole area of ​​Mergani and beyond is filled with wild flowers, here only nature intervenes, which annually renews the species present.

The spontaneous flowering can be, at first impression, less impacting when compared to the flowering of the cultivated fields, but just forward on the path leading to the Merans, and you immediately understand how beautiful and heady, colors, lights, incredible fragrances wrap you would you want stay there forever.

According to the sowing period, the sowing begins to melt snow, the flowering of the cultivated fields begins, or the flowering of the hill, in the fields the plants that live in symbiosis with the lentil develop each one with its distinct times, continuously changing the colors of the plots.

The fields not sown with lentils wonderfully break the harmony of the colors, with bright green stripes for the wheat, pale violet for the sainfoin, and well know the farmers of Castelluccio who every year try, in the possibilities of the cycle of the fields, to draw further the picture of flowering.

The "Pian perduto" and part of the high and low hills are also sown every year, since the snow usually melts late, even the flowering in this area is after the flowering of the hill, just pass Castelluccio in the direction of Visso and enter another world of incredible colors, given the many trails that wind through this area you can truly enjoy the beauty of this bloom.
===============

> Tra fine maggio e la metà di luglio, l’altopiano di Castelluccio è testimone di un evento di particolare importanza, la Fioritura.
Per diverse settimane la monotonia cromatica del pascolo, viene spezzata da un mosaico di colori, con variazioni di toni che vanno dal giallo ocra al rosso.
Anche se la festa della Fioritura ricade, solitamente, nella terza e nell’ ultima domenica di Giugno, non esiste un preciso giorno per ammirare questo incantevole spettacolo. Ogni anno tutto è affidato all’andamento climatico della stagione.
Le specie floreali che tingono il Pian Grande e il Pian Perduto in questo periodo, sono innumerevoli, camminando lungo i sentieri possiamo incontrare: genzianelle, narcisi, violette, papaveri, ranuncoli, asfodeli, viola Eugeniae, trifogli, acetoselle e tant’altro.

Ogni anno madre natura rinnova lo spettacolo della Fiorita a Castelluccio di Norcia.

Più appropiato è parlare di fioritura dell’altopiano di Castelluccio, infatti l’intero altopiano è coinvolto da questo spettacolo naturale unico.

L’altopiano inizia a tingersi di colore con la fioritura spontanea, sicuramente la più bella, purtroppo la meno conosciuta, tutta la zona dei Mergani ed oltre si riempe di fiori spontanei, qui interviene solo la natura, che ogni anno rinnova le specie presenti.

La fioritura spontanea può risultare, a prima impressione, meno impattante se paragonata alla fioritura dei campi coltivati, ma basta inoltrasi sul sentiero che porta ai Mergani, e si capisce immediatamente quanto sia stupenda e inebriante, colori, luci, profumi incredibili ti avvolgono si vorrebbe rimaner li per sempre.

Secondo il periodo di semina, la semina inizia allo sciogliersi delle nevi, inizia la fioritura dei campi coltivati, o fioritura del colle, nei campi le piante che vivono in simbiosi con la lenticchia si sviluppano ognuna con i suoi distinti tempi, facendo mutare continuamente i colori degli appezzamenti.

I campi non seminati a lenticchia spezzano stupendamente l’armonia dei colori, con strisce verdi brillanti per il grano, viola tenue per la lupinella, e ben lo sanno gli agricoltori di Castelluccio che ogni anno cercano, nelle possibilità del ciclo dei campi, di disegnare ulteriormente il quadro della fioritura.

Il Pian perduto e parte dei colli alti e bassi sono anch'essi seminati ogni anno, dato che solitamente la neve si scioglie tardivamente, anche la fioritura in questa zona è posteriore alla fioritura del colle, basta superare Castelluccio in direzione Visso e si entra in un altro mondo di colori incredibili, dati i moltissimi sentieri che si snodano in questa area si può godere veramente appieno della bellezza di questa fioritura.