> The tablets with stories of San Bernardino, one of the most interesting works of our museum, were painted in 1473.
In these two details you can see a veritable parade of Renaissance garments such as doublets, dailies, mazzocchi and socks, which testify to taste and fashion in the second half of the fifteenth century.

Workshop of 1473, Tavolette di San Bernardino, details:
image 1) San Bernardino appears post mortem and frees a prisoner
image 2) San Bernardino resurrects a dead man on the road to Verona

Tempera on panel, 1473, Perugia, Galleria Nazionale dell'Umbria, room 20.
=======

> Le tavolette con storie di San Bernardino, una delle opere più interessanti del nostro museo, furono dipinte nel 1473.
In questi due particolari si può vedere una vera e propria parata di vesti rinascimentali come farsetti, giornee, mazzocchi e calze solate, che testimoniano il gusto e la moda nella seconda metà del Quattrocento.

Bottega del 1473, Tavolette di San Bernardino, particolari:
foto 1) San Bernardino appare post mortem e libera un prigioniero
foto 2) San Bernardino sulla via di Verona resuscita un uomo morto

Tempera su tavola, 1473, Perugia, Galleria Nazionale dell’Umbria, sala 20.