> The beauty of a natural rock with warm sandstone tones, a truly breathtaking view if you are lucky enough to arrive on a clear sunny day when; the rich and abundant traces of the former Etruscan centre that help confirm the presence here of the ancient Fanum Voltumnae; the many imprints of the medieval town, whether solemn or belonging to every-day life.

This is Orvieto, which has inspired famous visitors to exercise their imagination since ancient times. Discover it at a slow and relaxed pace, in search of your own experience and feelings. Do not just visit the most celebrated sights, like the Cathedral, the Necropolis, Palazzo del Popolo or St. Patrick's Well, or the Churches and best-known Museums, but allow yourselves the time to be captured by the more discreet charm of the town.

Walking comfortably and easily along the routes we will recommend or going off on your own, observe and admire the urban plan, the architecture, the artistic treasures and the details of a town that will never cease to amaze you for its intense atmospheres: minor churches the facades of which are sometimes embedded in the profiles of noble palaces, elegant dwellings, decorated front doors, the grace of ancient windows, romantic cloisters and miniature wells, enchanting private courtyards which you are allowed to cast a look at, unsuspected traces of frescoes, towers and tower bells, a criss-cross of roofs and wonderful views of the surrounding country landscape. Everything is made to conquer and charm, in the heart of Orvieto.
==========

> La bellezza di una rupe naturale dai caldi toni tufacei, su cui si stagliano in composto ordine antiche abitazioni, torri, palazzi, chiese e conventi della città, davvero mozzafiato se si ha la fortuna di arrivare in un giorno limpido di sole, quando il biscotto poroso della roccia è esaltato dall'azzurro del cielo; l'immancabile stupore di fronte all'ardito slancio del Duomo, davvero smisurato in rapporto alle dimensioni della piazza e degli edifici circostanti, dorato e mirabilmente decorato sulla facciata, semplice e essenziale sull'originale unicità dei fianchi; le ricche, copiose tracce della città etrusca, che vi attestano la sede sempre più certa dell'antico Fanum Voltumnae; le numerose impronte, sia solenni sia quotidiane, della città medievale; le tracce non meno pregevoli delle epoche successive; l'intricato mistero della città sotterranea, speculare, nei secoli, al tessuto urbano di superficie.

Siamo a Orvieto, sulle cui suggestioni si è esercitato, fin dai tempi più antichi, l'immaginario di celebri visitatori. Senza lasciarvi troppo influenzare dalle impressioni e dai giudizi che avete già incontrato, scopritela e visitatela con ritmo lento, alla ricerca della vostra originale esperienza e delle vostre personali sensazioni. Non limitatevi a una visita più o meno celere dei monumenti più decantati, dal Duomo alla Necropoli, dal Palazzo del Popolo al Pozzo di San Patrizio, dalle Chiese ai Musei più noti, ma lasciatevi conquistare con calma dal fascino più nascosto e discreto della città.