> "UMBRIA IN VESPA" is not just a business idea.
It is rather born out of my passion for the Vespa and the desire to share with others the happiness which I feel while passing through fields of sunflowers and silvery olive groves with the wind on my skin.

The region of Umbria is perfect to be discovered by Vespa: the area you can cover in a day on a Vespa 125 is sufficient to give you a huge variety of impressions, yet small enough to enable you to take them all in and to thoroughly enjoy the experience.

There are delightful back roads passing through rolling pastureland and vine-covered valleys. But these roads are not just beautiful – they lead you to picturesque towns, such as Assisi, Orvieto, Spoleto, Todi and Perugia, but also to less well-known places such as Bettona, Bevagna, Montefalco, Trevi and minuscule towns that you'll want to visit on your way

Apart from the natural, artistic and cultural highlights every tour through Umbria is automatically a gastronomic trip with many wine cellars and olive presses and even chocolate production (the famous "Baci Perugina" was invented and is produced right here in Perugia!!).

Unlike getting around by bicycle, you won't reach anywhere sweating or out of breath, but rather you will arrive fresh and relaxed! Nevertheless you are in direct contact with nature in the open air and not closed up in a car...

To pass slowly through this exquisite landscape and without any sporty ambition, to discover the enchanting valleys and well-preserved hill-towns, to indulge in the region's hearty cuisine and outstanding wines... this is the true meaning of slow-travel!!

To discover art, culture and beautiful countryside off the beaten track, to be in the heart of nature and to absorb all these impressions with every one of your senses... this is the meaning of Vespa – the authentic Italian life-style, the magic which brings together all that is most beautiful and special about Italy: the beautiful scenery, the wonderful weather, the artistic highlights, the cultural richness, the design, Italian cuisine and outstanding wines.

The Vespa is the ideal means of transport to discover this region in a "slow" way and to forget about the daily rush and stress.
=========

> "Umbria in Vespa" non è nata come un’idea d’impresa.
E’ piuttosto frutto della mia passione per la vespa e dell’immenso piacere che provo quando sento il vento ed il sole sulla mia pelle andando lungo le strade di campagna che attraversano i meravigliosi paesaggi dell’Umbria e dell’Italia. Ma è soprattutto il bisogno di condividere questi momenti di felicità con altre persone che mi ha portato a realizzare quest'idea.

La regione dell'Umbria si presta, per il suo carattere ed il suo paesaggio, ad essere scoperta in vespa. Le zone che si possono conoscere in una giornata in vespa sono abbastanza estese per poter scoprire una bella parte della regione, ma nello stesso tempo a misura giusta per poter elaborare con gusto tutte le impressioni raccolte durante il viaggio.

Contrariamente ad una gita in bici, andando in vespa non si arriva sudati e stanchi alle diverse stazioni, stando comunque all'aria aperta (contrariamente ad una gita in macchina). Ci sono strade, lontane da quelle trafficate, che sono così belle che varrebbe la pena percorrerle anche se non ci fosse nessun attrazione lungo il tragitto.

Ma l’Umbria è anche ricca di città d’arte famose come Assisi, Orvieto, Spoleto e Perugia e di gioielli meno conosciuti, ma con un fascino particolare come Bettona, Bevagna, Montefalco, Trevi e tanti paesini ancora più piccoli, ma sempre caratteristici.

Scoprire l'arte, la cultura e dei bei paesaggi lontani dai soliti percorsi, unire il tutto all’ospitalità, al buon mangiare e bere e al design italiano vuol dire "viaggiare in vespa"..

La vespa, il mito italiano ed un modo di vivere, fa scoprire questa regione in modo "slow" e aiuta a dimenticare il ritmo frenetico della vita di tutti i giorni..