> The BOCCAGLIONE VILLA or Bucaione, is at the Passaggio village, in the plain that extends at the foot of the hill of Bettona, in a flat area where the river Chiascio and the Topino mix their waters just before flowing into the Tevere river. A hinge point between the Tiberina valley and the Valle Spoletana, at the time of its maximum prosperity, certainly from this place the gaze could travel free a vast horizon that included, in addition to Bettona placed on the hill in front, even Perugia, Assisi and Spello. It was built in the second half of the eighteenth century perhaps on a pre-existing building dating back two centuries, from the ancient Bettonian family of Crispolti; then it passed to the Perugian family of the Arcipreti della Penna, then to the Bianconi family from the Bettonese family and from it to the Iraci Borgia Mandolini family. In 1993 it was acquired by the BB Ministry. CC. AA (Ministry of Cultural Heritage and Activities and Tourism). Unknown is the name of the architect who took care of the design, even if some features lead back to the cultural area of ​​Piermarini. The villa consists of a large two-storey main building and several annexes, including the small but valuable church dating back to the second half of the century. XVII, connected with a hanging passage at the level of the noble floor of the residence. Perhaps the extreme visibility of the complex, located at the center of a vast landed property, directed the architect, towards an original configuration that sees the cohabitation of the model of a suburban villa with that of an urban villa provided with its gardens as designated places for the otium. In the urban villa the garden is usually surrounded by high walls that mark a clear separation with the rest of the city; even the villa Boccaglione, despite being placed in open country, closes on itself encircling walls, thus marking a clear separation with the agricultural territory, as if to testify to the intent of the owners to assert their nobility similar to the city nobility. The severe architectural expression of the monumental villa characterized by eighteenth-century motifs, in the undulating game of the façade, already completed by an attic, is enlivened by the large hemicycle staircase crossed by the axis of the central avenue that continues in the back gardens.
=======

> La VILLA DEL BOCCAGLIONE o Bucaione, è situata in località Passaggio, nella pianura che si estende ai piedi del colle di Bettona, in un ambito pianeggiante dove il fiume Chiascio e il Topino mescolano le loro acque poco prima di confluire nel Tevere. Punto di cerniera tra la valle Tiberina e la Valle Spoletana, al tempo della sua massima floridezza, sicuramente da questo luogo lo sguardo poteva percorrere libero un orizzonte vastissimo che comprendeva, oltre a Bettona posta sul colle di fronte, anche Perugia, Assisi e Spello. Fu costruita nella seconda metà del settecento forse su un preesistente edificio risalente a due secoli prima, dall’antica famiglia bettonese dei Crispolti; passò poi alla famiglia perugina degli Arcipreti della Penna, quindi alla famiglia bettonese dei Bianconi e da questa alla famiglia Iraci Borgia Mandolini. Nel 1993 fu acquistata dal Ministero BB. CC. AA (Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo). Sconosciuto è il nome dell’architetto che ne curò la progettazione, anche se alcune caratteristiche la riconducono all’area culturale del Piermarini. La villa è costituita da un grande corpo centrale a due piani e da vari annessi, tra questi la piccola ma pregevole chiesa risalente alla seconda metà del sec. XVII, collegata con un passaggio pensile al livello del piano nobile della residenza. Forse proprio la estrema visibilità del complesso, collocato al centro di una vasta proprietà terriera, indirizzò l’architetto ideatore, verso una configurazione del tutto originale che vede la convivenza del modello di villa suburbana con quello di villa urbana provvista del suoi giardini quale luoghi designati per l’otium. Nella villa urbana il giardino è solitamente cinto da alte mura che segnano una netta separazione con il resto della città; anche la villa Boccaglione, nonostante si collochi in aperta campagna, si richiude su se stessa cingendosi di mura, segnando quindi una netta separazione con il territorio agricolo, quasi a testimoniare l’intento dei proprietari di affermare la propria nobiltà analoga alla nobiltà cittadina. La severa espressione architettonica della monumentale villa caratterizzata da motivi settecenteschi, nell'ondulato gioco della facciata, già terminata da un attico, è movimentata dalla grande scalea ad emiciclo attraversata dall'asse del viale centrale che prosegue nei giardini retrostanti.