> TOURIST IN UMBRIA
A friend and I explored several cities in Umbria in 2016..I was especially interested in visiting Deruta and the famous Sberna Ceramiche which was founded in the 1950's by Umbrian ceramist Francesco Sberna. I discovered in my genealogy research that my Sicilian great-grandfather had the same name. When I met Laura Sberna, the founder's grand-daughter, she said that their Sberna lineage has been in Umbria for over 200 years..whereas my Sberna ancestors are from Sant'Agata di Militello, Sicily, going back to the 1700's. Happily we agreed to be "cugini del cuore!" Enjoy some views of Deruta ...

> TURISTA IN UMBRIA
Un amico ed io abbiamo esplorato diverse città dell'Umbria nel 2016. Ci interessava particolarmente visitare Deruta e la famosa Sberna Ceramiche fondata negli anni '50 dal ceramista umbro Francesco Sberna. Ho scoperto nella mia ricerca genealogica che il mio bisnonno siciliano aveva lo stesso nome. Quando ho incontrato Laura Sberna, la nipote del fondatore, ha detto che il loro lignaggio Sberna è in Umbria da oltre 200 anni ... mentre i miei antenati Sberna sono originari di Sant'Agata di Militello, in Sicilia, risalenti al 1700. Fortunatamente abbiamo accettato di essere "cugini del cuore!" Godetevi alcune vedute di Deruta ...