> If you look carefully at one of the great masterpieces of the Galleria Nazionale dell'Umbria, the polyptych of Sant'Antonio di Piero della Francesca, you notice an iconographic detail that can go unnoticed: in the central table the Child holds a small bunch of cherries, whose red is almost lost against the backdrop of the Madonna's dress.
Cherries are not a decorative detail, but have a very important symbolic value: their red color refers to the blood poured by Christ on the cross and their presence serves to remind us that the child quietly sitting in the arms of the Madonna is destined to redeem the humanity with its suffering and its death.
Piero della Francesca, Polyptych of Saint Anthony, oil on wood, about 1467-68.
=======

> Se si osserva con attenzione uno dei grandi capolavori della Galleria Nazionale dell'Umbria, il polittico di Sant'Antonio di Piero della Francesca, si nota un dettaglio iconografico che può passare inosservato: nella tavola centrale il Bambino stringe nella mano sinistra un mazzetto di ciliegie, il cui rosso quasi si perde sullo sfondo dell'abito della Madonna.
Le ciliegie non sono un dettaglio decorativo, ma hanno un importantissimo valore simbolico: il loro colore rosso rimanda al sangue versato da Cristo sulla croce e la loro presenza serve a ricordarci che il bimbo tranquillamente seduto tra le braccia della Madonna è destinato a redimere l'umanità con la sua sofferenza e la sua morte.
Piero della Francesca, Polittico di Sant'Antonio, olio su tavola, 1467-68 circa.