> "Tenure of working land with wheat, olive grove and vineata positam in the vocabolo Castello Berniere" ... So in 1574 the notarial deed attested the productions of the company sold by Monteneri to Leoni, then passed to the Rossi and Cesarei, all nobles Perugini. The plantations of vines and olive trees renewed in the last century by the skilful work of Franco Mezzasoma, on this sunny hillock (sunny hill) in view of Perugia, along the ancient Via Amerina, express with the quality of the products the generosity of the land, dedicated (vocati) for centuries for the oil and the wine, which a young businesswoman proposes today.
==========

> "Tenimento di terra lavorativa a grano, oliveto e vineata positam in vocabolo Castello Berniere" ... Così nel 1574 l'atto notarile attesta le produzioni dell'azienda venduta dai Monteneri ai Leoni, passata poi ai Rossi ed ai Cesarei, tutti nobili perugini. Le piantagioni di viti ed olivi rinnovate nel secolo scorso dalla sapiente opera di Franco Mezzasoma, su questo poggio assolato in vista di Perugia, lungo l'antica via Amerina, esprimono con la qualità dei prodotti la generosità dei terreni, dedicati (vocati) da secoli per l'olio ed il vino, che una giovane imprenditrice oggi ripropone.